2015(e)ko urriakren 21(a), asteazkena


Oiasso museora irteera 5. Maila

​Denboraren makinan sartu ginen duela hilabete 5. mailakoak, eta non agertuko?? Aintzinaroan!! 
Orduan hasi ginen ikasten, lehen idatziak Mesopotamian, piramideak Egipton, olinpiadak Grezian, Erromatar inperio handia... 

Baina, hauek utzitako aztarnak hurbiletik ikusi nahi izan genituen, eta Irunen dagoen Oiasso museora joatea erabaki genuen. Urriaren 15a izan zen eguna, lineako autobusean joan, erromatar jolasetan aritu, perfume poteak, anforak, termak... pila ikasi genuen bertan. 

Buruari eragin ondoren, tripa betetzera Sargia parkera joan ginen eta bertan buelta eta girabira  piiiiilaren  ondoren, mareatu xamar,  bueltako autobusean igo eta komeriak hasi ziren!! 

ALEA JACTA EST!! 

Hace un mes l@s alumn@s de 5º, hicimos un viaje en la máquina del tiempo, y ¿dónde aparecimos?
¡¡ En la Edad Antígua!!

Entonces aprendimos sobre los primeros escritos en Mesopotamia, las grandes pirámides en Egipto, las primeras olimpiadas en Grecia, el gran imperio romano...

Pero no conformes, quisimos ver las huellas que dejaron en nuestro entorno y decidimos visitar el museo Oiasso de Irún. El 15 de octubre fué el día, cogimos el autobús de línea, jugamos a lo romano, botes para perfumes, ánforas, termas... aprendimos un montón. 

Después de darle al coco, fuimos al parque Sargía a llenar el buche y tras dar vueltas y vueltas, bastante mareados, nos subimos al autobús y las cosas se empezaron a complicar...

ALEA JACTA EST!!


2015(e)ko urriakren 17(a), larunbata


3. ziklokoak Hendaiara!!!!

Urriaren 9an eskolako handienak Hendaiaraino joan ginen bizikletaz.
Eguraldia portatu zen. Hasieran ohiko behelainoa izan genuen, jakina. Baina laister altxatu zuen eta eguzki ederraz gozatu ahal izan genuen.
Paseoa zoragarria da. Ezagutzen ez baduzue gomendatzen dizuegu. Bereziki ibai ertzetik doan pasarela. Dena hagitz ongi joan zen, istripu txiki batzuk kenduta.
Ainara erori eta eskumuturrean mina hartu zuen baina zorionez ez zitzaion deus ere hautsi, esgintze txiki bat baino ez zuen egin.
Matxurak ere izan genituen: Ametsi katea hautsi zitzaion eta Maiteri gurpila zulatu.
Eskerrak Garbiñe Joxerraren superbolidoarekin etorri eta herrira hurbildu zituen.

El 9 de octubre los y las mayores de la escuela fuimos a Hendaia en bicicleta.
El tiempo se portó. Al principio tuvimos la niebla de costumbre, cómo no.
Pero pronto levantó y pudimos gozar de un sol espléndido.
El paseo es maravilloso. Si no lo conocéis, os lo recomendamos. Sobre todo la pasarela que va junto al río.
Todo fue muy bien, excepto algunos pequeños percances. Ainara se cayó y se hizo daño en la muñeca, pero por suerte, no se le rompió nada; solo se hizo un pequeño esguince.
También tuvimos averías: A Amets se le rompió la cadena y a Maite se le pinchó la rueda.
Por suerte vino Garbiñe en el superbólido de Joxerra y les acercó al pueblo.